সূরা আ’লা(সূরা নং৮৭) বাংলা অনুবাদসহ তেলাওয়াত

 

 

 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى

১) ( হে নবী ) তোমার সুমহান রবের নামরে তাসবীহ পাঠ করো৷ 

الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ

২) যিনি সৃষ্টি করেছেন এবং সমতা কায়েম করেছেন৷ 

وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ

৩) যিনি তাকদীর গড়েছেন তারপর পথ দেখিয়েছেন৷

وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ

৪) যিনি উদ্ভিদ উৎপন্ন করেছেন৷ 

فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ

৫) তারপর তাদেরকে কালো আবর্জনায় পরিণত করেছেন৷ 

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ

৬) আমি তোমাকে পড়িয়ে দেবো , তারপর তুমি আর ভুলবে না৷

إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ

৭) তবে আল্লাহ যা চান তা ছাড়া ৷ তিনি জানেন প্রকাশ্য এবং যা কিছু গোপন আছে তাও৷

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ

৮) আর আমি তোমাকে সহজ পথের সুযোগ সুবিধা দিচ্ছি৷ 

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ

৯) কাজেই তুমি উপদেশ দাও , যদি উপদেশ উপকারী হয়

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ

১০) যে ভয় করে সে উপদেশ গ্রহণ করে নেবে৷

وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى

১১) আর তার প্রতি অবহেলা করবে নিতান্ত দুর্ভাগাই ,

الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ

১২) যে বৃহৎ আগুনে প্রবেশ করবে ,

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

১৩) তারপর সেখানে মরবেও না, বাঁচবেও না  

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ

১৪) সে সফলকাম হয়েছে , যে পবিত্রতা অবলম্বন করেছে 

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ

১৫) এবং নিজের রবের নাম স্মরণ করেছে তারপর নামায পড়েছে ৷ 

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

১৬) কিন্তু তোমরা দুনিয়ার জীবনকে প্রাধান্য দিয়ে থাকো৷

﴿وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ

১৭) অথচ আখেরাত উৎকৃষ্ট ও স্থায়ী৷

إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ

১৮) পূর্বে অবতীর্ণ সহীফাগুলোয় একথাই বলা হয়েছিল ,

صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ

১৯) ইবরাহীম ও মূসার সহীফায়৷